Nek si traveste da 'Dottor Sorriso' e visita i piccoli pazienti del Rizzoli

Nek si traveste da 'Dottor Sorriso'

Italiano

Da parecchi anni, il cantante e con lui anche Ligabue, Vasco Rossi, Gianni Morandi, Biagio Antonacci ama vestire i panni del medico e regalare sorrisi ai piccoli ricoverati. “Ogni volta- dice- ricevo nuova energia”

Bologna, 22 ottobre 2010 - Nek si veste da dottore e fa visita ei bambini ricoverati agli Istituti ortopedici Rizzoli di Bologna. Non e’ una novita’, visto che il cantante, che l’11 dicembre si esibira’ per i bambini ricoverati in tutti gli ospedali di Bologna e Provincia al Paladozza, ha gia’ piu’ volte indossato il camice da ‘Dottor sorriso’ per l’iniziativa ‘Star Therapy’ ideata da Dario Cirrone, presidente e fondatore di Ansabbio Onlus.
Cirrone ha accompagnato Nek nella visita ai reparti di chemioterapia e ortopedia infantile del Rizzoli. Da parecchi anni, il cantante e con lui anche Ligabue, Vasco Rossi, Gianni Morandi, Biagio Antonacci ama vestire i panni del medico e regalare sorrisi ai piccoli ricoverati. “Ogni volta- dice- ricevo
nuova energia”.

Oltre all’attivita’ svolta al Rizzoli di Bologna, la onlus Ansabbio ha firmato una convenzione con l’ospedale Niguarda di Milano. Un primo passo verso la partenza del tour del “Camper del sorriso”, progetto che vorrebbe far girare per gli ospedali d’Italia la squadra di Ansabbio, accompagnata da alcuni personaggi famosi, da un gruppo circense e dagli ‘Ansabbiotti”, volontari che vestono i panni di personaggi delle fiabe. Nel frattempo il “Dottor sorriso” continua sulla strada della Star-therapy e prepara la tradizionale festa di Natale dedicata ai bambini ricoverati (l’11 dicembre al Paladozza). E’ stato invitato anche il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.
Domani sera alle 20 ali’Hotel Savoia Regency di Bologna (via del Pilastro 1) ci sara’ la cena di gala per la raccolta fondi per la festa di Natale.




Español

Nek disfraza a sí mismo

 como un "Doctor Sonrisa"

Nek se disfraza a sí mismo como un "Doctor Sonrisa" y visita a los pacientes jóvenes de la Rizzoli

Desde hace varios años, el cantante y también Ligabue, Vasco Rossi, Gianni Morandi, Biagio Antonacci ama a asumir el papel del médico y dar sonrisas a niños hospitalizados."Cada vez que tengo nuevas de energías dice".

Nek vestido como médico visita a niños hospitalizados y el Hospital Rizzoli en Bolonia. No es algo nuevo ", como el cantante, que se llevará a cabo el 11 de diciembre" para todos los niños ingresados en hospitales de Bolonia y el Paladozza Provincia, ya ha "más" a menudo se llevaban camisetas de la sonrisa de Doctor "para la iniciativa 'Star Terapia', diseñado por Dario Cirrone, presidente y fundador de Ansabbio Onlus.

Cirrone Nek ha acompañado a la visita al departamento de ortopedia de la quimioterapia y el niño Rizzoli. Desde hace varios años, la cantante y también Ligabue, Vasco Rossi, Gianni Morandi, Biagio Antonacci ama a asumir el papel del médico y dar sonrisas a niños hospitalizados. "Cada vez que tengo nuevas de energía-dice-". 

Además de 'celebrada en Rizzoli en Bolonia, la organización sin fines de lucro Ansabbio ha firmado un acuerdo con el hospital Niguarda de Milán. Un primer paso hacia el inicio de la gira de la "Caravana de la Sonrisa", un proyecto que sería para los hospitales del equipo Ansabbio de Italia, acompañado de varias celebridades, de un grupo de circo y 'Ansabbiotti, los voluntarios que se visten el papel de personajes de cuentos de hadas. Mientras tanto, la sonrisa Doctor sigue el camino de la estrella de la terapia y la preparación de la tradicional fiesta de Navidad para los niños hospitalizados (11 de diciembre Paladozza). E 'también fue invitado el Presidente de la República Giorgio Napolitano. 
Mañana por la noche a 20 ali'Hotel Savoia Regency en Bolonia (a través del Pilar 1) no será "la cena de gala para recaudar fondos para la fiesta de Navidad.