El estreno de conciertos en San Remo

Italiano

---

E' finita l'attesa... sarà trasmesso su Radio Italia martedì 8 novembre alle 21:00 e su Video Italia (SKY, canale 712) mercoledì 9 novembre alle 21:00, il concerto di Nek registrato al Teatro dell’Opera del Casinò di Sanremo. L’artista, accompagnato dalla “Sanremo Festival Orchestra” diretta dal M° Bruno Santori, si esibisce in uno spettacolo unico, connubio perfetto di musica pop contemporanea e sonorità sinfoniche. In scaletta 14 brani: Almeno stavolta, Contromano, Sei solo tu, Nella stanza 26, La voglia che non vorrei, Se non ami, Vulnerabile, E’ con te, Laura non c’è, Sei grande, Lascia che io sia, E da qui, Sul treno, Se io non avessi te.
"La cosa più bella – dice Filippo - è stata sentire le mie canzoni miscelarsi con il suono classico dei trentacinque elementi della Sanremo Festival Orchestra, guidati dai grandi arrangiamenti del M° Bruno Santori. E' un concerto radicalmente nuovo per me, un'esperienza che ho accolto e sono felice di averlo fatto. Inoltre, aver cantato un brano addirittura solo con l'orchestra, è stato come entrare in un mondo a cui non appartengo, ma di cui tutto sommato faccio parte. Perché la musica classica è la madre di tutta la musica".
Fuente: http://www.nekweb.com/blog/news/il-concerto-di-sanremo-prima-visione

Español

---

Y termina la espera ...será transmitido en Radio Italia el Martes 08 de noviembre a las 21:00 y Vídeo Italia (Sky Channel 712) Miércoles, 9 de noviembre a las 21:00, el concierto de Nek grabado en el Teatro dell’Opera del Casinò de San remo. El artista, acompañado de la "Orquesta Festival de San remo", dirigida por el Maestro Bruno Santori, se presenta en un espectáculo único con una mezcla perfecta de música contemporánea del pop y sonidos sinfónicos. Las 14 canciones en la lista son : Almeno stavolta, Contromano, Sei solo tu, Nella stanza 26, La voglia che non vorrei, Se non ami, Vulnerabile, E’ con te, Laura non c’è, Sei grande, Lascia che io sia, E da qui, Sul treno, Se io non avessi te (En español: Al menos ahora, A contramano, Tan solo tu, En el cuarto 26, Deseo que no puede ser, Si no amas, Vulnerable, Para Ti, Laura no está, Tu Nombre, Para ti sería, Es asi, En el tren, Si sé que te tengo a ti).

"Es lo más bello - Dice Filippo - escuchar mi mezcla de canciones con el sonido clásico de los treinta elementos de la Orquesta de Sanremo Festival, dirigido por los arreglos grandes de Maestro Bruno Santori. Es un concierto totalmente nuevo para mí, una experiencia que me han recibido y están contentos de haberlo hecho. Por otra parte, haber cantado una canción con sólo la orquesta, fue como entrar en un mundo que no me pertenece, pero que .. en definitiva soy una parte, porque la música clásica es la madre de toda la música."